Dakar ba ci àdduna bi
Biographie
Mbedd yi Dakar
Natty Jean jëm na ci Dakar. Mag na ci quartier yi Sicap, diggante battles de rue ak groupes hip-hop. Mësul jàng lu yàgg, baay bi dem na. Waaye musique mësul ko bàyyi. Mu ngi ci ñi ñëw ci répétitions yi jiitu ñépp. Ci ñi mësul bàyyi.
Bamako — Pexe bu bees
Ci 2007, dem na Bamako. Ñaari ayu-bis la woon, waaye mu des fa ñetti at. Foofu la gis Manjul, producteur bi def son bu reggae ouest-africain bi. Ñaari morceaux rekk la jël.
"Xool na ma, ne ma : « Ñu def ab album. » Suba si, dama door sa bunt. Dama am préparé."
Jam bi ak Danakil
Ci Mali itam la gis Danakil. Ab jam session, ab micro, lépp soppiku. Bi mu taxa wax, ñépp séentoo. Groupe français bi yóbbu ko ci sa aventure.
"Am na lu am fii. Ñépp séen nanu ko."
Quinze at ci yoon wi
Quinze at ak Danakil. Ñeent albums, concerts yu bari, scènes ci continents yépp. Ñaari Olympia. Natty Jean gis na sa bopp ba mësul soppiku. Waaye mu séen na ne waxtu bi agsi na : quinze at ci aventure bu rafet, te léegi, sa bopp histoire ngir bind.
"Jàng naa lépp foofu. Waaye amoon naa sama bopp histoire ngir conté."
The Riddim Crew
Ci France, Natty Jean daw ak The Riddim Crew — ab formation live bu am section cuivres, violon, percussions. Reggae orchestral bu am doole, bu scène bi di ko yéene ci concert bu nekk. Ab formule mu di sàkku tàkkal ci scènes européennes yi.
Dellu Sénégal — Som'One Music
2023. Dellu ci Sénégal. Du repli — ab décision la. Indil fii li mu sos foofa. Ubbi ponts, ubbi bunt ngir ñeneen. Ci 2024, mu sos Som'One Music, sa bopp label, ci Nbombo, ci biir Sénégal. Bopp-am la daje : binda, produis, diffuse.
"Kanam, léegi la. Ñun lañu wara def loxo."
Njëriñ & Thème yi
Muñ
Baay bi dem na, école bi taxaw na, waaye dëkkal na.
Dëgg
Mësul soppi sa style, même ci biir Danakil.
Yóbbal
Dellu ci Sénégal ngir sos njariñ.
Yoon wi
Mbedd yi ci Dakar
Njëkk binda ci quartiers yi ci Sicap.
Bamako — Pexe bu bees
Njëkk génn ci Sénégal. Dem na ñaari ayu-bis, des na ñetti at.
Gis ak Manjul
Producteur bu mag bi ci reggae africain déglu na sa maquettes. Ñaari morceaux rek: "Ñu def album."
Jam bi ak Danakil
Jam session ci Bamako. Jox nañu ko micro bi.
Njëkk neige, njëkk tournée
Ñëw ci France ak Danakil.
Santa Yalla
Njëkk album solo. Prix Meilleur Album Reggae Africain.
Imagine
Ñaareel album solo.
Ñaari Olympia sold out
Ak Danakil, ñaari Olympia bi fees.
Dellu ci Sénégal
Du dellu — c'est wut. Indil fii li mu ëmb foofu.
Sos Som'One Music
Tambali sa bopp label bi ci Nbombo, Tiafoura.
Lepa Lepp
Tanaateel album solo. Yoon bu jëm Dakar ba ci àdduna bi.